Bất tích khuể bộ, vô dĩ trí thiên lý; Bất tích tiểu lưu, vô dĩ thành giang hải; Kỳ ký nhất dược, bất năng thập bộ; Nô mã thập giá, công tại bất xá; Khiết nhi xá chi, hủ mộc bất chiết; Khiết nhi bất xá, kim thạch khả lũ

Không tích nửa bước đi, không thể đi ngàn dặm;
Không tích dòng nước nhỏ, không thể thành biển sông;
Một bước nhảy của ngựa kỳ ngựa ký, không thế là 10 bộ;
Ngựa xấu 10 xe, thành công ở không buông bỏ;
chạm khắc mà bỏ, thì như khúc gỗ mục;
chạm khắc không ngừng, sắt đá thành tinh hoa